WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| shall⇒ v aux | (used to make a suggestion) (sugerencia) | - |
| Note: No existe en español una forma auxiliar semejante. Se utilizan las conjugaciones verbales. |
| | Shall we go to the cinema tonight? |
| | ¿Vamos al cine esta noche? |
| | ¿Quieres ir al cine esta noche? |
| shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) (futuro) | - |
| Note: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. |
| Note: No existe en español una forma auxiliar semejante. Se utilizan las conjugaciones verbales. |
| | Shall you be in attendance at the ball, my lady? |
| | ¿Estará usted presente en el baile, señorita? |
| shall v aux | (command: will) (orden) | - |
| Note: No existe en español una forma auxiliar semejante. Se utilizan las conjugaciones verbales. |
| | You shall obey me! |
| | ¡Obedéceme! |
| | ¡Tienes que obedecerme! |
| Additional Translations |
| shall v aux | (indicating determination) (deber) | - |
| Note: No existe en español una forma auxiliar semejante. Se utilizan las conjugaciones verbales. |
| | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. |
| | ¡Debes ir al baile, Cenicienta! |
| | Ese hombre tendrá que pagar por lo que hizo. |
| shall v aux | (indicating certainty) (certeza) | - |
| Note: No existe en español una forma auxiliar semejante. Se utilizan las conjugaciones verbales. |
| | Our day shall come. |
| | Nuestro día llegará. |
| | Nuestro día ha de llegar. |
| shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) (duda) | "-" |
| Note: No existe en español una forma auxiliar semejante. Se utilizan las conjugaciones verbales. |
| | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. |
| | Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
| | Dudo que vuelva a tener otras vacaciones tan buenas como estas. |
| | Jeremy no cree que vuelva a ver a Helen. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: